FICHE DE RÉVISION EPREUVE CERTIFICATIVE
ESPAGNOL • 1re ST2S • Niveau A2+
Secuencia 1 : « Amar u odiar a Pablo Escobar »
Objectif : mémoriser le vocabulaire,
maîtriser le prétérit et rédiger un texte argumenté.
PARTIE 1 • LE VOCABULAIRE À MÉMORISER
Apprends les
mots et expressions en espagnol. Cache la dernière colonne pour t'entraîner.
|
N° |
Français |
Espagnol |
|
1 |
Un narcotrafiquant |
Un narcotraficante |
|
2 |
Colombien |
Colombiano |
|
3 |
Il est né le… / en… |
Nació el… / en… |
|
4 |
Une famille modeste |
Una familia modesta |
|
5 |
Un agriculteur |
Un agricultor |
|
6 |
Une maîtresse d’école |
Una maestra |
|
7 |
Un monstre |
Un monstruo |
|
8 |
Un assassin |
Un asesino |
|
9 |
Un bon père de famille |
Un buen padre de familia |
|
10 |
Il est devenu… |
Se convirtió en… |
|
11 |
Il a construit des logements |
Construyó viviendas |
|
12 |
Il a appris à voler |
Aprendió a robar |
|
13 |
Vendre |
Vender |
|
14 |
80 % de la drogue |
El ochenta por ciento de la droga |
|
15 |
Les États-Unis |
Estados Unidos |
|
16 |
Il a assassiné beaucoup de personnes |
Asesinó a muchas personas |
|
17 |
Des hommes politiques |
Políticos |
|
18 |
Des juges |
Jueces |
|
19 |
Je pense que… |
Pienso que… |
|
20 |
Pour moi… |
Para mí… |
|
21 |
Le trafic de drogue |
El narcotráfico |
|
22 |
La violence |
La violencia |
|
23 |
Le pouvoir |
El poder |
|
24 |
L’argent |
El dinero |
|
25 |
Les pauvres |
Los pobres |
|
26 |
Aider |
Ayudar |
|
27 |
Tuer |
Matar |
|
28 |
Un criminel |
Un criminal |
|
29 |
Cependant / pourtant |
Sin embargo |
|
30 |
À mon avis |
En mi opinión |
Connecteurs et expressions pour argumenter
|
Présenter un argument |
Por una parte… (d’une part…) En primer lugar… (premièrement…) Además… (de plus…) |
|
Opposer des idées |
Por otra parte… (d’autre part…) Sin embargo… (cependant…) Aunque… (bien que…) |
|
Donner son opinion |
Pienso que… (je pense que…) Para mí… (pour moi…) En mi opinión… (à mon avis…) |
|
Conclure |
Para concluir… (pour conclure…) No fue
un héroe, sino un asesino. (Ce ne fut pas un héros, mais un assassin.) |
PARTIE 2 • GRAMMAIRE : LE PRÉTÉRIT
Le pretérito indefinido sert à raconter des
actions passées et terminées : nacimiento, acciones, acontecimientos.
Terminaisons régulières
|
Personne |
VENDER (-ER) |
ASESINAR (-AR) |
|
Yo
|
vendí |
asesiné |
|
Tú
|
vendiste |
asesinaste |
|
Él
/ Ella |
vendió |
asesinó |
|
Nosotros/as
|
vendimos |
asesinamos |
|
Vosotros/as
|
vendisteis |
asesinasteis |
|
Ellos
/ Ellas |
vendieron |
asesinaron |
Les 8 verbes à connaître
|
Infinitif |
Traduction |
Él
/ ella au prétérit |
|
Nacer |
naître |
nació
|
|
Vender |
vendre |
vendió
|
|
Ser |
être |
fue
|
|
Asesinar |
assassiner |
asesinó
|
|
Matar |
tuer |
mató
|
|
Convertirse en |
devenir |
se
convirtió en |
|
Construir |
construire |
construyó
|
|
Emplear |
employer |
empleó
|
Attention
aux formes irrégulières : ser → fue ; convertirse → se convirtió ; construir →
construyó.
Exemples à retenir
•
Pablo Escobar nació en
Colombia en 1949.
•
Fue un narcotraficante muy
poderoso.
•
Vendió droga a Estados
Unidos.
•
Asesinó a muchas personas y
mató a inocentes.
•
Se convirtió en un hombre
muy rico.
•
Construyó viviendas para
familias pobres.
•
Empleó a muchos hombres. Mini-entraînement
Complète
avec le prétérit : 1. Pablo Escobar en
Colombia. (nacer) 2. droga
a Estados Unidos. (vender) 3. viviendas
para los pobres. (construir) 4. a
muchas personas. (asesinar) 5. 
en un narcotraficante poderoso. (convertirse)
Corrigé : 1.
nació ; 2. vendió ; 3. construyó ; 4. asesinó ; 5. se convirtió.
PARTIE 3 •
EXEMPLE DE PRODUCTION
Sujet
: « Pablo Escobar, ¿héroe o asesino? »
Consigne
: rédige un texte d’environ 110 mots, en deux parties, avec des connecteurs
logiques et une conclusion exprimant ton opinion personnelle.
Texte modèle • Niveau A2+
1.
Por una parte: los aspectos
positivos
Pablo
Escobar nació en Colombia en 1949, en una familia modesta. Al principio,
aprendió a robar.
Después, se convirtió en
uno de los narcotraficantes más poderosos del país. Vendió droga a Estados
Unidos y empleó a numerosos hombres. Además, construyó viviendas para familias
pobres, y algunas personas lo consideraron un héroe.
2.
Por otra parte: los
aspectos negativos
Sin
embargo, asesinó a muchas personas, incluidos políticos y jueces. También mató
a inocentes y sembró miedo en Colombia. Aunque ayudó a algunas familias, sus
actos violentos causaron sufrimiento.
Conclusión:
mi opinión personal
En
mi opinión, Pablo Escobar no fue un héroe, sino un asesino. Ayudar a los pobres
no justifica la violencia ni el crimen.
Méthode pour le jour de l’épreuve
1.
Présente Pablo
Escobar et son origine.
2.
Explique pourquoi
certaines personnes le considéraient comme un héros.
3.
Présente les
crimes et les conséquences de ses actes.
4.
Conclus avec « En
mi opinión… » et justifie ton avis.
À
mémoriser en priorité : les 30 mots, les 8 formes verbales à la troisième
personne et 5 à 8 connecteurs logiques.
