VOCABULARIO SECUENCIA "RELACIONES DE FAMILIA" TST2S (Instituto Marie Noel)

EL VOCABULARIO EN RELACIÓN CON LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Agredir / la agresión: agresser / l’agression

Arrepentirse: se repentir

Asesinar / el asesino: assassiner / l’assassin

Atreverse a: oser

Ayudar / la ayuda: aider / l’aide

Cometer un crimen: commettre un crime

Dar de palos: rouer de coups

El adulterio: l’adultère

El conflicto: le conflit

El cónyuge: le conjoint

El hogar: le foyer

El homicidio: l’homicide

El odio / odiar: la haine / haïr

El remordimiento: le remord, le regret

 Engañar: tromper

Estar enamorado: être amoureux

Faltarle el respeto a uno: manquer de respect à quelqu’un

Herido de gravedad / de muerte: grièvement blessé

Herir / la herida: blesser / la blessure

Ir deteriorándose: se détériorer progressivement

amenazar con:  menacer de

La confianza / confiar en: la confiance / avoir confiance en

La custodia de los hijos: la garde des enfants

La desavenencia conyugal: la brouille conjugale

La humillación, estar humillado: l’humiliation / être humilié

La pareja: le couple

La policía: la police

La relación tensa / conflictiva: la relation tendue / conflictuelle

La riña conyugal: la dispute conjugale

La soledad / estar solo: la solitude / être seul

La sumisión / estar sumiso: la soumission / être soumis

La vergüenza / tener vergüenza: la honte / avoir honte

La víctima: la victime

Las mujeres maltratadas: les femmes maltraitées

Las secuelas físicas y psicológicas: les séquelles physiques et psychologiques

Llevarse bien / mal: bien / mal s’entendre

Los malos tratos: les mauvais traitements

Mantener relaciones extramatrimoniales: avoir des relations extraconjugales

Matar: tuer

Morir / la muerte: mourir / la mort

Obedecer / desobedecer: obéir / désobéir

Sufrir violencias sexuales: souffrir de violences sexuelles

Pedir disculpas: demander des excuses

Pegar / Golpear: frapper

Perdonar / el perdón: pardonner / le pardon

Poner una denuncia: porter plainte

Querer: aimer

Reconciliarse / la reconciliación: seréconcilier / la réconciliation

Reñir / la riña: se disputer / la dispute

Respetar / el respeto: respecter / le respect

Sentirse culpable / la culpabilidad: se sentir coupable / la culpabilité

Ser fiel / infiel: être fidèle / infidèle

Sospechar / la sospechas: soupçonner / les soupçons

Sufrir vejaciones, presiones: souffrir des brimades, des pressions

Temible / cruel: redoutable / cruel

Tener miedo de que + subjontif: avoir peur que.....

Trastornar / el trastorno: bouleverser / le bouleversement

Un ambiente tenso: une ambiance tendue

Un golpe: un coup

Una relación vinculante: une relation contraignante

Violar / la violación: violer / le viol

Violento: violent

Volver a hacer algo: refaire quelque chose

Datos complementarios secuencia "Relaciones de familia" (terminales) - Documentos sobre la violencia de género

La violencia contra la mujer o violencia de género

La violencia es aquella conducta que se realiza de manera consciente y adrede para generar algún tipo de daño a la víctima. Con origen en el latín violentĭa, la violencia puede buscar dañar física o emocionalmente.
 

 Género, por su parte, es un concepto con varios usos. En esta oportunidad nos interesa destacar su significado como el grupo de seres que comparten ciertas características.
La violencia de género, por lo tanto, es la ejercida de un sexo hacia otro. La noción, por lo general, nombra a la violencia contra la mujer (es decir, los casos en los que la víctima pertenece al género femenino). En este sentido, también se utilizan las nociones de violencia doméstica, violencia de pareja y violencia machista.
  En concreto podemos establecer que existen tres tipos claramente diferenciados de lo que es la violencia de género. Así, en primer lugar, se encuentra la llamada violencia física que es aquella en la que la mujer es víctima de malos tratos que dejan huellas en su aspecto. Este sería el caso de golpes, empujones, patadas, mordiscos o todos aquellos que son causados por el agresor al hacer uso de sus manos o de objetos como pueden ser armas blancas.
En segundo lugar, está la conocida como violencia de género psicológica. Esta es la que tiene lugar cuando el hombre ataca a la mujer mediante insultos, humillaciones, desprecios o amenazas. De esta manera, la víctima es fruto de una manipulación que se traduce en que ella se sienta despreciada, indefensa e incluso culpable de las reacciones de su pareja.
En este sentido, hay que exponer que dentro de este tipo de violencia no física podemos encontrar a su vez dos clases claramente diferenciadas. Así, está la económica que es aquella que se caracteriza porque el hombre intenta que la fémina no tenga acceso al trabajo o al dinero familiar para que así dependa de él. Y luego está la social que es la que utiliza el agresor para que su víctima se aísle de su entorno y no tenga contactos con nadie que pueda abrirle los ojos y ver la situación en la que se encuentra.

En tercer lugar, además de la violencia de género física y psicológica, está la sexual. En este caso, el hombre utiliza la coacción o a la amenaza para establecer relaciones sexuales no deseadas por la mujer.
Cabe destacar que, en muchas ocasiones, los casos de violencia familiar no suelen ser denunciados ya que la víctima puede estar atemorizada por convivir con alguien violento o incluso puede sentir vergüenza por la situación.
La violencia de género, de todas formas, incluiría en su sentido más amplio al maltrato físico y emocional que una mujer puede desplegar contra un hombre. La idea, en cambio, no contemplaría los comportamientos violentos entre personas del mismo sexo.

Como la violencia contra la mujer es un problema histórico y cultural, ciertas legislaciones contemplan una discriminación positiva respecto a este género, ya que se la protege sobre el hombre. Hay casos donde, incluso, la violencia que ejerce una mujer sobre un hombre no es delito.
En 1999, la Asamblea General de las ONU declaró al 25 de noviembre como Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La fecha recuerda el asesinato de las hermanas Mirabal, tres activistas dominicanas.

Voici un exercice de mots croisés sur le lexique relatif à la migration (Cliquez sur le chiffre en bleu fluo pour faire apparaitre la définition)

Crucigrama: Movimientos migratorios

  

Lee las definiciones y completa el crucigrama con la palabra que corresponde a cada definición.

									1	2			3
4		5										6
					7		8
	9
																			10
11				12	13
14													15
												16
					17
																18
			19
			20									21
22

horizontalmente 1. Pais situado al sur de Estados-Unidos 4. Ciencia que estudia el cuerpo humano,sus enfermedades y curación 6. Es lo contrario de "pesadilla" 7. Documentos indispensables para viajar a otro pais 9. Corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otra,en un lago o en el mar 12. Son personas que vienen de otros paises 14. Es el sinonimo de la palabra "SUERTE" 16. Significa "réaliser" 17. Persona sin papeles 19. Persona que trabaja a cambio de jornal o pago diario, trabajador agrícola 20. Es el verbo contrario del verbo "empeorar" 21. Es lo contrario de "INFIERNO" 22. Pais situado al norte de América Latina

verticalmente 2. Es el sinonimo de la palabra "trabajo" 3. Es el sinonimo del verbo "ATRAVESAR" 5. Territorio arenoso o pedregoso que, por la falta casi total de lluvias, carece de vegetación o la tiene muy escasa 8. protege a los ciudadanos, se encarga de la seguridad publica 10. Metal o billete precioso que se da a una persona a cambio de un servicio 11. Línea divisoria entre dos Estados 13. Cirujano especializado en neurocirugía. 15. Satisfacción, alegría, contento 18. Doctrina que exalta la superioridad de la propia raza frente a las demás,basándose en caracteres biológicos

Méthodologie - compréhension orale

Voici (dans cette vidéo) quelques conseils pour réussir l'épreuve de compréhension orale du 21 Mars :

Découvrez sur ce site des tests, des exercices et des notions de grammaire.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder au site:

https://www.espagnolfacile.com/

La formación del presente de indicativo

Le présent de l'indicatif

I- Formation :

Sur le radical de l'infinitif :

Acabar	Prometer	Subir
Acabo Acabas Acaba Acabamos Acabáis Acaban	Prometo Prometes Promete Prometemos Prometéis Prometen	Subo Subes Sube Subimos Subís Suben

Présentation des verbes irréguliers :

1-Verbes qui diphtonguent :

Le e  devient ie

Le o devient ue

Exemple :

Contar	Cerrar
Cuento Cuentas Cuenta Contamos Contáis Cuentan	Cierro Cierras Cierra Cerramos Cerráis Cierran

Verbes du même type:

Radical O
Encontrar =  encuentro Colgar      =  cuelgo Mostrar    =   muestro Acordar   =    acuerdo Acostar    =    acuesto Soñar       =    sueño Volar       =    vuelo Probar      =    pruebo Forzar      =    fuerzo	Doler    =  duelo Oler      =  huelo Mover   =  muevo Soler     =  suelo Llover   =  lluevo Resolver = resuelvo Morder   = muerdo Disolver =  disuelvo Envolver = envuelvo

Radical E
Apretar       =  aprieto Calentar      =   caliento Comenzar   =  comienzo Empezar     = empiezo Confesar     = confieso Despertar    = despierto Tropezar    =  tropiezo Pensar        = pienso Regar          =  riego Temblar      =  tiemblo	Defender    =  defiendo Entender    = entiendo Encender    =enciendo Perder         = pierdo Querer        =quiero Ascender    =  asciendo Descender   =desciendo Atender       =  atiendo Extender      = extiendo Hender         =hiendo

Remarque:

Depender et pretender ne diphtonguent pas.

2- Verbes qui s'affaiblissent :

Le e devient i

Exemple : PEDIR  

Pido           pedimos Pides          pedís Pide             piden

Verbes du même type:

Competir =compito Concebir  = concibo Conseguir = consigo Elegir       = elijo Impedir    = impido

Regir = rijo Reír  = río Seguir = sigo Servir  = sirvo Vestir = visto Gemir  = gimo

3- verbes terminés par –acer, -ecer, -ocer, -ucir :

Ces verbes prennent un Z devant le C quand la terminaison est : a, o

Exemples :

Conocer

Conozco Conoces Conoce Conocemos Conocéis Conocen

Verbes du même type :

Agradecer = agradezco Aparecer = aparezco Apetecer  = apetezco Crecer     = crezco Carecer    = carezco Florecer   =florezco Resplandecer= resplandezco

Merecer = merezco Nacer    = nazco Ofrecer  = ofrezco Padecer = padezco Parecer  = parezco Pertenecer = pertenezco Lucir         = luzco

Exceptions: hacer, mecer, cocer

4- Verbes en –ducir

Ces verbes prennent un Z devant le C quand la terminaison est: a, o

Conducir  = conduzco Aducir     = aduzco Deducir   =  deduzco Introducir = introduzco  Seducir    = seduzco

Producir = produzco Reducir  = reduzco Reproducir = reproduzco Traducir   = traduzco

5- Verbes en –uir:

Ces verbes prennent un Y quand la terminaison est : a, e, o.

Construir

Construyo Construyes Construye Construimos Construís Construyen

Verbes du même type:

Atribuir    = atribuyo Construir   = construyo Contribuir =  contribuyo Destruir  = destruyo Disminuir  = disminuyo Distribuir  = distribuyo Excluir  = excluyo

Huir = huyo Incluir = incluyo Influir  = influyo Instruir = instruyo Restituir = restituyo Sustituir = sustituyo

Verbes à irrégularités multiples :

Caber = quepo Caer = caigo Dar  = doy Decir = digo Estar = estoy Haber  = he Hacer = hago Ir       = voy Oír   = oigo Poder  = puedo

Poner = pongo Querer = quiero Saber = sé Salir = salgo Ser   = soy Tener  = tengo Traer = traigo Valer = valgo Venir  = vengo

II- valeur:

1- le présent sert à exprimer :

• L'action accomplie au moment où l'on parle :

Tu regardes la télévision et il écoute de la musique

Miras la televisión  y él escucha música

• Une vérité générale  telle qu'elle est exprimée dans les proverbes, dictons, maximes etc.: